Quotations on the tibetan book of the dead, buddhism, clear. The tibetan book of the dead or the afterdeath experiences on the bardo plane english translation by lama kazi dawasamdup foreword this book is the first english language translation of the famous tibetan death text, the great. More recently, it has become highly influential in the western world for its psychological insights into the processes of death and dyingand what they can teach us about the ways we live our lives. It is based on the tibetan book of the dead, an ancient mortuary text properly called the bar do thos grol, which would be read aloud to a dying or dead person, and describes the process of. Unlike other translations of bar do thos grol or the tibetan book of the dead, robert thurmans takes literally the entire gamut of metaphysical assumptions. The tibetan book of the dead, or he after death experiences on the bardo plane, according to lama kazi dawasamdups english rendering. Tibetan book of the dead article about tibetan book of the. The tibetan book of the dead and neardeath experiences. Download the tibetan book of the dead free pdf ebook. If you are interested in death, a much better introduction is the tibetan book of living and dying, by sogyal rinpoche the similarly named tibetan book of the dead is a text with a specific focus, which relies on the instruction and elucidation of an awakened teacher, and ones subsequent practice based on that teaching. A manual based on the tibetan book of the dead by timothy leary. By kevin williams a curious phenomenon, little known in the west, but familiar to tibetans, is the delok.
This book is the first english language translation of the famous tibetan death text. The bardo thodol, liberation through hearing in the intermediate state is commonly known as the tibetan book of the dead. Or the afterdeath experiences on the bardo plane, according to lama kazi dawasamdups english rendering karmaglin pa. On the surface it is an instruction manual for the living on what to whisper into the ear of someone who has just died. Invocation o god, boundless light of this reality, o loving and fierce celestial beings, angels and guides, o great spiritual teachers and saints i acknowledge the oneness of the infinite potential. The tibetan book of the dead shambhala publications. The tibetan book of the dead audiobook narrated by richard gere 2008. In this classic scripture of tibetan buddhismtraditionally read aloud to the dying to help them attain liberationdeath and rebirth are seen as a process that provides an opportunity to recognize the true nature of mind. How did this tibetan guide to dying sell three million copies. The approach of comparing it with the egyptian book of the dead in terms of mythology and lore of the dead person seems to miss the point, which is the fundamental principle of birth and death recurring constantly in. In this timely book, sogyal rinpoche focuses on how to understand the true meaning of life, how to accept death, and how to help the dying, and the dead.
Questions about the translation and style of expression continually came up, and as a result of these questions it was. What is the best translation of the tibetan book of the dead in your eyes. Also known as the bardo thodol which means liberation by hearing on the after death plane, it was originally written in the tibetan language and is meant to be a guide for those who have died as they transition from their former life to a new destination. The tibetan book of the dead is a buddhist text written as a guide for those who have passed from this life. In this sense the book is a guide to liberation across the entire cycle of human existence as conceived in tibetan buddhism. The buddhist meditation master chogyam trungpa rinpoche once wrote that the tibetan book of the dead could very well be called the tibetan book of birth. Tibetan book of the dead simple english wikipedia, the free. What the tibetan book of the dead can teach us about dying.
Mar 11, 2011 the tibetan book of the dead has a wonderful story, and in this fascinating and charming little book, donald lopez reveals himself to be a wonderful storyteller. It would talk about the living and about those who have passed on to the afterlife. The tibetan book of the dead is one of the texts that, according to legend, padmasambhava was compelled to hide during his visit to tibet in the late. It chronicles the experiences and religious opportunities a person encounters at various stages. Or the after death experiences on the bardo plane, according to lama kazi dawasamdups english rendering karmaglinpa, w. I had a vague idea of what this book was going to cover. A phenomenon remarkably like the near death experience has been uncovered in tibetan culture, aside from the socalled tibetan book of the dead thurman, 1994. Liberation in the intermediate state through hearing also called tibetan book of the dead, in tibetan buddhism, a funerary text that is. First complete translation penguin classics deluxe edition coleman, graham, jinpa, thupten, dorje, gyurme, dalai lama on.
By kevin williams the tibetan book of the dead, whose actual title is the great liberation upon hearing in the intermediate state or bardo thodol, is traditionally believed to be the work of the legendary padma sambhava in the 8th century a. Tibetan buddhist lingza chokyis neardeath experience. D the book acts as a guide for the dead during the state that intervenes death and the next rebi. The tibetan book of the dead is a buddhist funerary text and guide to the afterlife. The tibetan book of the dead quotes by padmasambhava.
The first complete translation of a classic buddhist text on the journey through living and dying. The tibetan book of the dead a way of life youtube. What is the best translation of the tibetan book of the dead. Bardo thodol means liberation by hearing on the after death plane, it was originally written in tibetan and is meant to be a guide. Rinpoche, gave a seminar entitled the tibetan book of the dead, which is included here as a commentary. Bardo thodol, which means liberation by hearing on the after death plane, is the tibetan name for the book of the dead. The tibetan book of the dead is a kind of baedeker for the. Feb 19, 2014 the tibetan book of the dead a way of life. First complete translation penguin classics reprint by coleman, graham, coleman, graham, jinpa, thupten, lama, dalai. Oct 21, 2005 the tibetan book of the dead translated by gyurme dorje, edited by graham coleman with thupten jinpa 496pp, penguin classics.
It includes prayers, instructions for both dying persons and their attendants, and descriptions of the afterlife. Anthropologists have gathered accounts of contemporary and historical cases of remarkable people called delogs. Bardo thodol, the tibetan book of the dead, is a guide for the dead and dying. As tibetan lama govinda states in his introduction to this book, it is a book for the living as well as for the dying. Tibetan buddhist lingza chokyis near death experience. Seemingly dead for several hours or days, these people revive spontaneously and tell detailed accounts of otherworldly. The great liberation through hearing in the bardo di trungpa, chogyam, fremantle, francesca. Seven teachings from the tibetan book of living and dying. Tibetan book of the dead, naturally, is a guidebook, which teaches us to some extent about the bardo, that is to say the states that one passes through between death and rebirth.
The tibetan book of the dead or the bardo thodol is the english translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. The compendium of texts known as the tibetan book of the dead contains exquisitely written guidance and practices related to transforming our experience in daily life, on how to address the processes of dying and the afterdeath state, and on how to help those who are dying. It was read aloud to the dying or recently deceased to help them attain enlightenment and liberation from the endless cycle of death and rebirth. The bardo thodol commonly known in the west as the tibetan book of the dead, is a text from a larger corpus of teachings, the profound dharma of. Jul 22, 2015 the tibetan book of the dead audiobook narrated by richard gere 2008. This inner transformation is the ultimate goal of buddhism and the book of dead deals with this kind of death too. The second part, chonyid bardo, deals with the states which supervene immediately after death.
The message of the book there seems to be a fundamental problem when we refer to the subject of the tibetan book of the dead. The tibetan book of the dead is the tibetan buddhist text that is most well known to the west. Apr 04, 2012 the tibetan book of the dead or the bardo thodol is the english translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. Thurman translates bar do thos grol as the great book of natural liberation through understanding in the between. The four books in their old editions are already burdened with numerous prefaces, commentaries, and introductions, causing one to wonder what another preface could possibly add. Evanswentz, an oxford professor, produced a number of original studies on tibetan buddhism from the 1930s to the 1960s, which went through several editions. It is one of many mortuary texts of the nyingma sect of tibetan buddhism. Topics tibetan buddhism, mahayana, tantric buddhism, bardo. When i first picked up the book, the tibetan book of the dead, i wondered if there was any value in reading this book. Written by a tibetan monk, the book of the dead describes in detail the stages of death from the tibetan point of view.
During the seminar he used a tibetan text, while the audience followed in the evanswentz edition. I took the liberty of remastering audiobook for personal use. The tibetan books of the dead are a diverse collection of buddhist scriptures that yield valuable insight into the psychology of death and dying and suggest the importance of meditative practice and knowledge as tools for selfunderstanding. The writing is best known as a guide through the intermediate state or bardo between death and rebirth. The tibetan book of living and dying isnt the only book inspired by the book of the dead, another well known book is the psychedelic experience.
It is among the most famous works of buddhist literature. The tibetan book of the dead is a religious text from tibet, written as a guide for persons attending someone who is dying or recently dead, to bring comfort and. A biography this smart, entertaining introduction to the tibetan book of the dead is a real delight. The tibetan buddhists have the tibetan book of the dead. The tibetan book of the dead is an instruction guide for the after death experience. The first part, called chikhai bardo, describes the moment of death. It teaches us about the interplay of life and death and is a spiritual classic for all seekers on a path to. The socalled tibetan book of the dead has been renowned for centuries as a cornerstone of buddhist wisdom and religious thought.
43 1252 163 635 1075 1439 1100 679 247 609 89 1295 1328 1596 1435 531 1368 1232 59 125 210 200 1548 414 190 1434 190 1253 734 710 364 1317 311 1194 513 1456